BALI (VII-80)

No hay nada, sino tú.                         There’s nothing but you.

No hay tú, sino Dios.                          There’s no you but God.

No hay Dios, sino vacío.                     There’s no God but emptiness.

No hay vacío, sino cambio.                 There’s no emptiness but change.

No hay cambio, sólo tiempo.               There’s no change but time.

No hay final o comienzo.                     There’s no end or begin.

No hay tiempo, sólo manifestación.     There’s no time but manifestation.

Hay manifestación de Dios.                 There’s manifestation of God.

No hay manifestación de Dios.            There’s no-manifestation of God.

No hay Dios.                                        There’s no-God.

             Christchurch  (10 - VII - 81)

  Nadie alrededor,                           Nobody around,

mi alma siente soledad,                  my soul feel loneliness,

solo!,                                               alone!,

Mi espíritu llora,                               My spirit cry,

lágrimas amargas cayendo,            bitter tiers felt down,

por Dios, por mí mismo                  for God, myself

y todo el mundo                              and everybody

que cruzó mi vida.                           who cross my life.